WordPress – keine deutsche Sprache mehr ?

Wenn WordPress mit dir nicht mehr Deutsch spricht, kann das verschiedene Gründe haben. Auf ein mögliches Problem gehe ich hier mal ein. Es könnte sein, das der Provider auf eine neue PHP Version ab 5.2.x geupdatet hat. Dort bekommt WordPress manchmal Probleme. Überprüft dieses mal. Falls ihr eine PHP Version von über 5.2 habt, dürfte das die Ursache sein. Zur Überprüfung der PHP Version gibt es hier Hilfe.

Geht mit einem FTP Programm in den Ordner “wp-includes” dort ist die Datei “gettext.php”. Diese ladet ihr herunter und öffnet sie mit einem Editor z.B. Phase5. In der Datei sucht ihr diesen Text:

if ($magic == ($MAGIC1 & 0xFFFFFFFF)) { // to make sure it works for 64-bit platforms
$this->BYTEORDER = 0;
} elseif ($magic == ($MAGIC2 & 0xFFFFFFFF)) {

diesen tauscht ihr mit folgenden Text aus (achtet drauf das ihr den Text nur bis zu diesem Zeichen { austauscht, also 1:1) :

if ($magic == $MAGIC1) {
$this->BYTEORDER = 0;
} elseif ($magic == $MAGIC2) {

So jetzt die Datei gettext.php abspeichern und wieder an seinen Ort mit dem FTP-Programm übertragen. Jetzt sollte WordPress wieder Deutsch sprechen.

Aber bittet beachtet, das ist nur eine Möglichkeit ! Es kann auch an der wp-config liegen (keine de-DE.mo eingetragen), es kann sein das in dem wp-includes/languages keine de_DE.mo oder diese falsch geschrieben ist, es kann auch am Browser liegen = Cache bzw. Cookies des Browsers leeren usw usw.